Històric agenda SDE/
MATERIALS DE L'ACTIVITAT
Pesentació Xavier Manuel Ruíz
Presentació Gloria Saló
Presentació Iván Ajenjo
Presentació Nazaret García Crespo
Presentació Rafael Fernández -Shawn
VÍDEOS DE L'ACTIVITAT
No hi ha cap video disponible en aquests moments.JORNADA
Del llibre a les pantalles: les adaptacions audiovisuals de material literari
1 feb 2022, 2 feb 2022 
10:00-13:30 
EN LÍNIA
L’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), per mitjà del Servei de Desenvolupament Empresarial (SDE), Catalan Arts i Catalan Films, organitza les jornades Del llibre a les pantalles: les adaptacions audiovisuals de material literari amb l’objectiu, per una banda, de visibilitzar l’oportunitat que representen les adaptacions audiovisuals de material literari per al sector editorial català i, per l’altra, d’oferir una introducció per conèixer els principals actors i tendències del sector audiovisual, així com les principals eines pràctiques i aliats amb què editors i agents literaris poden encarar i potenciar el salt del llibre a les pantalles.
Els continguts teòrics de les jornades inclouen una introducció al context del mercat audiovisual i les seves dinàmiques habituals, així com una taula rodona sobre les principals tendències pel que fa a continguts en sèries i pel·lícules. A més, mitjançant una taula rodona amb els principals agents del sector, posarem el focus en la indústria catalana d’animació i, entre altres temes, visibilitzarem algunes de les experiències amb més èxit en què el món del llibre infantil i juvenil ha anat de bracet amb l’audiovisual.
La part pràctica de les jornades consistirà, per una banda, en un espai dedicat als principals agents del sector audiovisual català i espanyol, amb un èmfasi especial en la figura del productor audiovisual, per tal d’identificar les principals portes a les quals dirigir-se i els espais que fomenten l’intercanvi entre les indústries editorial i audiovisual; per l’altra, es dedicarà una sessió a mostrar com es pot elaborar el dossier i el pitch d’una obra literària per presentar-la a un productor, una plataforma o una televisió. Finalment, s’abordaran els principals aspectes legals i de negoci que cal tenir en compte a l’hora d’encarar la negociació d’opció i posterior cessió de drets d’una obra literària per transformar-la en una obra audiovisual.
DIMARTS 1 DE FEBRER
10.00 h | Benvinguda a càrrec d’Edgar Garcia, director en funcions de l’ICEC
10.15 h | Introducció: les adaptacions audiovisuals, una oportunitat per al sector editorial
Context de mercat local i internacional i tendències principals pel que fa al model de negoci en la producció de sèries i llargmetratges.
Amb Laia Medina, executiva de desenvolupament de continguts i producció de DeAPlaneta Fiction.
10.45 h | Tendències en els continguts de sèries i pel·lícules
Taula rodona amb la participació de:
Gloria Saló, directora de consultoria de producció i continguts de GECA, consultoria especialitzada en la indústria de l’entreteniment.
Tomás Silberman, responsable de desenvolupament de continguts de ViacomCBS España (productors, entre d’altres, de la sèrie La novia gitana).
Toni Garcia, periodista, escriptor i crític de cinema i sèries.
Víctor Sala, codirector de Serielizados Fest i crític de sèries.
Moderació a càrrec de Laia Medina.
12.15 h | Pausa
12.30 h | Eines 1: màrqueting. Com cal preparar el dossier de venda i el pitch d’una obra literària
Amb Nazaret García Crespo, cofundadora de Stories2Be, plataforma que connecta autores i autors d’obres literàries amb professionals del sector audiovisual que busquen contingut per adaptar.
13.30 h | Tancament de la jornada
DIMECRES 2 DE FEBRER
10.00 h | Eines 2: els principals agents del sector audiovisual, a qui dirigir-se i les cites més importants del calendari. La figura del productor audiovisual
Amb Laia Medina.
10.30 h | Eines 3: marc legal. Principals aspectes legals i de negoci a tenir en compte a l’hora d’encarar un acord d’opció i cessió de drets audiovisuals
Amb Rafael Fernández-Shaw, advocat especialitzat en propietat intel·lectual, assumptes jurídics i negocis a Scenic Rights, empresa de gestió d’obres literàries i dramàtiques i de formats per al desenvolupament d’adaptacions audiovisuals i teatrals.
11.30 h | Pausa
11.45 h | Focus en l’animació
Taula rodona amb la participació de:
Iván Agenjo, productor de Peekaboo Animation, president de ProAnimats i vicepresident de Diboos.
Paula Taborda dos Guaranys, directora executiva creativa de DeAPlaneta Kids & Family.
Francesc Xavier Manuel Ruiz, guionista d’animació (Jo, Elvis Riboldi, de Peekaboo Animation, i Misha, la gata violeta i Jasmine & Jambo, de Teidees, entre d’altres).
Moderació a càrrec de Laia Medina.
13.15 h | Tancament de la jornada
EXPERTS/ES
.png) |
Tomás Silberman
Inicia la seva trajectòria professional al món audiovisual formant part del departament de direcció de diversos llargmetratges i sèries de televisió. L’any 2008 comença a treballar com a coordinador de còmics a Comedy Central, on també forma part de l’equip de guió de diferents programes d’entreteniment. @TomasSilberman |
 |
Gloria Saló Directora de consultoria de producció i continguts de GECA, té més de trenta anys d’experiència al sector audiovisual en àrees de ficció i entreteniment. Experta en formats i mercats internacionals, creativitat i producció executiva, ha estat directora de mercats internacionals i comunicació, cap de programes, cap de nous projectes, directora de continguts i coordinadora de ficció. Ha treballat en cadenes com Telecinco i Castilla-La Mancha Media i en productores com Mandarina, Inspira Content o Stil Communication. És doctora cum laude en Comunicació Audiovisual per la Universitat Complutense de Madrid, professora a les universitats Francisco de Vitoria i Carlos III de Madrid i directora del títol de postgrau sobre Showrunner de Ficción Audiovisual de la Universitat CEU Cardenal Herrera de València. També imparteix docència en diversos màsters de l’ECAM, la Universitat Internacional de València i la Universitat de Valladolid i ha escrit i participat en diversos llibres: ¿Qué es eso del formato? (GEDISA), Diccionario de teorías narrativas (Caligrama), El entretenimiento en televisión (Laertes) i Intermedia (Fragua), entre d’altres. |
 |
Toni Garcia Durant més de vint anys ha cobert més d’un centenar de festivals de cinema a tot el món per a diversos diaris i revistes, entrevistant centenars d’actors, actrius, guionistes i directors i directores. |
 |
Víctor Sala @vsalaf |
 |
Nazaret García Crespo És cofundadora de Stories2Be, una plataforma dirigida a professionals del món literari i del món audiovisual i digital. Stories2Be connecta autores i autors d’obres literàries amb professionals dels sectors audiovisual i digital que busquen històries noves i diverses per adaptar a nous llenguatges: cinema, televisió, realitat virtual, contingut en línia, videojocs, etc. Amb prop de vint anys d’experiència en el sector audiovisual, ha treballat en vendes internacionals i en producció executiva de documentals. A més, té una àmplia experiència en l’avaluació de projectes audiovisuals perquè ha format part de diferents comitès, com ara a l’Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales i a Europa Creativa, entre d’altres. @NazaretGarciaC |
 |
Rafael Fernández-Shaw Guirao
Advocat especialitzat en dret de la propietat intel·lectual, actualment forma part del Departament de Business Affairs & Legal de Scenic Rights. |
 |
Iván Agenjo Llicenciat en Administració i Direcció d’Empreses a la Universitat Pompeu Fabra, entra en el món de l’audiovisual el 2008 a la plataforma de vendes internacionals del grup Imagina a Madrid. L’any 2010 torna a Barcelona i salta a l’animació a Edebé Audiovisual, la divisió d’animació de l’editorial, primer com a cap de distribució i després com a productor delegat. No és fins al 2015 que funda Peekaboo Animation. És productor de sèries infantils com Quatre amics i mig; Rocky Kwaterner; Jo, Elvis Riboldi, i Mironins. Des del 2019 és també president de ProAnimats i vicepresident de Diboos. @ivagenjo |
 |
Paula Taborda dos Guaranys Executiva de desenvolupament premiada, té més de vint-i-cinc anys d’experiència en la indústria de l’entreteniment. Com a directora executiva creativa del líder europeu DeAPlaneta Kids & Family, lidera l’estratègia de desenvolupament de contingut infantil i familiar per al mercat internacional de la companyia. Abans d’unir-se a DeAPlaneta Kids & Family, va ser la ment creativa darrere del centre de continguts de Globo Group, on va encapçalar la concepció i el llançament dels canals Gloob i Gloobinho com a directora de continguts, desenvolupament i programació. Sota el seu lideratge, Gloob es va convertir en un dels canals infantils més reconeguts del Brasil. Taborda dos Guaranys també ha contribuït amb el seu treball com a consultora en el Kid’s Film Festival del Brasil i com a membre del jurat al Banff World Media Festival, Anima Mundi i els lnternational Emmy Kids Awards, entre d’altres. També va rebre el premi World Screen Kids Trendsetter, que la va reconèixer com una veu prominent en el contingut internacional infantil. |
 |
Francesc Xavier Manuel Guionista lleidatà especialitzat en animació i llicenciat en Comunicació Audiovisual a la Universitat Pompeu Fabra, es va estrenar el 2009 com a guionista al programa Polònia de TV3. Amb una beca de La Caixa va cursar un MFA en guió a la Universitat Chapman i va treballar als estudis Nickelodeon, Titmouse i Disney Junior. Un cop tornat a Barcelona el 2017, ha estat el guionista de sèries animades com Jo, Elvis Riboldi, de Peekaboo Animation, i Misha, la gata violeta i Jasmine & Jambo, de Teidees. També ha treballat com a guionista i consultor a Planeta, O Estudio Creativo i Walking the Dog, i recentment ha escrit llargmetratges animats per encàrrec per als estudis Hampa de València i UniKo de Bilbao. @cofisimofis |
COORDINACIÓ I MODERACIÓ
 |
Laia Medina i Clarà Va iniciar la seva trajectòria professional el 2004 com a responsable de producte al Departament de Màrqueting de DeAPlaneta. Posteriorment va exercir d’executiva de vendes internacionals de cinema i televisió de la companyia i del 2010 al 2017 va assumir les funcions de cap de comunicació de DeAPlaneta i Planeta Junior. El gener del 2017 es va incorporar a Stories Grupo Planeta com a editora de continguts transmèdia i va treballar en les adaptacions a l’audiovisual de Virtual Hero (Movistar+ i Zeppelin), Pan de limón con semillas de amapola (Filmax) i Idiotizadas (Pokeepsie Films i Atresmedia Cine), entre d’altres. El juny del 2020 torna a DeAPlaneta Entertainment per incorporar-se com a executiva de desenvolupament de continguts i producció al departament de distribució i producció de sèries i pel·lícules de la companyia, DeAPlaneta Fiction, productora responsable, entre d’altres, d’Ana Tramel. El juego, basada en la novel·la Ana de Roberto Santiago, i Los pacientes del doctor García, basada en la novel·la homònima d'Almudena Grandes. |
Passatge de Banca, 1-308002 Barcelona
T +34 93 556 51 99
F +34 93 316 28 43
